-
1 ein bedrückter Teppich
кол.числ.общ. набивной ковёрУниверсальный немецко-русский словарь > ein bedrückter Teppich
-
2 Teppich
ein bedruckter Teppich набивно́й ковё́рein doppelter Teppich двухполо́тный ковё́рein handgeknüpfter Teppich ковё́р ручно́й рабо́тыein kleiner Teppich ко́врикeinen Teppich absaugen чи́стить ковё́р пылесо́сомeinen Teppich klopfen выбива́ть ковё́рden Boden mit einem Teppich bedecken [belegen] покры́ть [устла́ть] пол ковро́мbleib aul dem Teppich! разг. не отклоня́йся от те́мы!; не обольща́йся!; не завира́йся! -
3 Teppich
m -s, -eein bedruckter Teppich — набивной ковёрein handgeknüpfter Teppich — ковёр ручной работыeinen Teppich absaugen — чистить ковёр пылесосомeinen Teppich klopfen — выбивать ковёрden Boden mit einem Teppich bedecken ( belegen) — покрыть ( устлать) пол ковром••bleib auf dem Teppich! — разг. не отклоняйся от темы!; не обольщайся!; не завирайся! -
4 набивной ковёр
См. также в других словарях:
Tapēten — (v. griech. tapes, lat. tapetam, franz. tapis, »Teppich, Decke«; hierzu Tafel »Moderne Tapeten«), Behang oder Bekleidung der Wände, ursprünglich verschiedenartige Wirkereien, Stickereien oder Webereien, die aus dem Orient stammten: zunächst als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
